解释经文ffice
ffice" />
经文:“观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。”
语译:“观自在菩萨,修行达极高智慧到彼岸境界之时,如实知道身心是变化无常,超脱了所有苦恼和困厄。”
解释:(摘要)菩萨是“菩提萨埵”的简称,菩提是觉悟,萨埵是有情众生,菩萨意译为“觉有情”,也可泛指那些诚心修持佛法,同时亦全心全意普度众生的修行者,无论是出家人或在家居士都通称菩萨。观自在菩萨就是指那些修持极高的菩萨,如观世音菩萨。
五蕴指“色、受、想、行、识”,是组成我们身心的五种要素,故亦可理解为整个自我。蕴是积集之意,由于此五者互相蕴含、相互影响,故称为五蕴。
这段是说,当修行者依智慧得到解脱,且能真正认识事物的本质时,他如实地观察到身与心均是变化无常的,不执著身与心为自我,故能彻底地摆脱身心的束缚。
经文:“舍利子!色不异空,空不异色,色即是空,空即是色;受想行识,亦复如是。”
语译:“舍利子!身体离不开空(变化无常的现象),空也离不开身体,(认识)身体即是(认识)空,(认识)空即是(认识)身体;心也是这样的。
舍利子在佛陀十大弟子中智慧第一。在《心经》中,有两次提到舍利子,目的是提醒舍利子的注意,以强调跟着所宣讲的句子的重要性。这里指出身心(五蕴)与“空“不可分割的关系。
下面四句,首两句指出色与空两者的不异,接着两句再指出两者的即是。有三层含意:1、色不异空是说一切物质(色)都离不开变化无常的现象。2、空不异色是说“空“,即变化无常的现象必须有所凭藉而呈现,故此不可离开物质本身。就象重量不能离开物质而呈现一样。3、两者的即是,就是告诉我们不要执著色与空两边的分别。因为两者相互依存。既要认识分别与对立,更要明白相同与统一。
“受想行识,亦复如是”是说精神部分,说我们的心所呈现的种种对立亦是因相互依存而产生变化的。
透彻了解人的身体和心的空性,我们便不会执著“我”为一个固定的实体,佛教术语称之为“人无我”。能依从空性来管理好身心,则能度一切苦厄,不但能增加人生成功的机会,而且能确保大家获得真正的快乐。
经文:“舍利子!是诸法空相,不生不灭、不垢不净、不增不减。”
语译:“舍利子!世间一切事物都呈现两边相互变化的表面现象,不须执著生灭、垢净、增减的任何一边。”
解释:再次提到舍利子,是强调经文(诸法空相)的重要性。从生灭(存在)、垢净(质)、增减(量)三个层面来分析一切事物及现象,教导我们不要执著任何一边的表面现象,而取中道。(中道是佛教重要教理:在修行上指不偏执苦行或欲乐的两边,在义理上指不偏执正、反两边而能合一。)
经文:“是故空中无色,无受、想、行、识。无眼、耳、鼻、舌、身、意,无色、声、香、味、触、法,无眼界,乃至无意识界。”
语译:“所以在两边相互变化无常中没有独立存在的身,没有独存的心。没有独存的感觉器官,没有独存的感官对象,没有独存的知识概念。”
《心经》的‘无’实在是指没有单独一边的存在,表面的相对两边必须依于相互作用才可成立。
佛教中对眼、耳、鼻、舌、身、意等感觉器官称为“六根”,有关它们的外界对象“色、声、香、味、触、法”为“六尘”或“六境”。两者接触产生的认识功能(如眼识等)统称为“六识”。
“六根”加“六尘”合称为“十二处”,也就是我们经验的来源。即眼处……等。
“十二处”加“六识”合称“十八界”我们对事物的知识概念,就由这十八种元素(界即元素之意)所组合。是建基于“根”“尘”“识”三者和合而构成的。缺一不可。如无视觉对象(黑暗中)就不能产生眼识,无眼根(盲)亦是,这两者有,缺识界的主观认识作用(心不在焉)则会视而不见,乃至听而不闻,食而不知其味,虽有根与尘,也不能产生相应的认知。
经文:“无无明,亦无无明尽,乃至无老死,亦无老死尽”
语译:“”没有独存的十二因缘流转,也没有独存的十二因缘还灭。”
解释: “十二因缘”以因缘法来阐释人生的发展历程,分为十二个阶段,
无明-行-识-名色-六入-触-受-爱-取-有-生-老死….再至无明循环。
“无明”就是我们在欠缺醒觉的情况下,去做一件事、说一句话、或起一个意念,这就种下了一个“因”,或是作了一个“业”,这些业的因子会潜藏在心中,每一个善业或恶业,加上适当的助缘,就会产生一个乐果或苦果。一生中所发生的好事或坏事都是这些积聚的业所引发的果。有的未遇助缘,要留待来生。
当人死后,因为过往的“无明”致使狂前许多放不下的执著,产生了“行”。因为业的不同善恶比重,和临终一刻刹那的执著,故此有特别的倾向和趋势,形成了“识”,并会去寻找它的归宿。假如在一适当时空有男女交合,受孕生成胚胎,这“识”会投入胚胎造成它的精神部分,即所谓“名”。父精母血造成胚胎肉体部分,即所谓“色”,所以“名色”即代表一个有肉体与精神的生命。当婴儿出世离开母体后,逐渐成长,透过六根即“六入”处接“触”到外境,从而产生感“受”,随着事物的好坏而产生“爱”或恨。爱一件事物便很希望得到,起了“取”的贪念,并且想去占“有”它。对恨的事物,则产生排斥心,想去逃避它。由于贪心和憎恨心使我们在占有和逃避这两端疲于奔命,因而“生”生起许多烦恼和痛苦。这些痛苦会跟随我们一生一世,伴着我们成长,跟着我们“老死”。而新造的业在死后就像以前一样,与“无明”的执著重新组合“行”,再次投胎循环人生历程。结果是流转不息,佛教称之为轮回。
六道轮回:根据善恶的倾向识别,分别投胎到六个不同的境地(六道)
三善道:天、阿修罗(有天道福分,无天道品格,好勇斗狠)人;
三恶道:畜生、饿鬼、地狱。
每一道报应会有期限,可长可短,但总有完结一刻,再次进入轮回。
六道轮回的概念使我们以这样的态度面对人生,对过往是警惕,对现在是努力,对将来是承担。
其实六道也是现实人世间的反映,富裕快乐,一世无忧,可比喻生于天道;虽家财丰厚但不知足,好争斗,心绪不安,可比喻阿修罗道,一般普通人是生于人道;愚蠢或劳役者,可比喻畜生道;经常被强烈欲望所控制而不知足者,可比喻饿鬼道;饱受生活折磨或战乱蹂躏的人,可比喻生于地狱道。
就个人而言,每一时一念都有六道的缩影:开心快乐时是天道;愤怒时是阿修罗道;喜怒哀乐交替出现是人道;终日营营役役而无人生目标时是畜生道;贪得无厌时是饿鬼道;痛苦交煎是是地狱道、
一个人因为好学、勤奋,又能把握机会,得到贵人帮助,可能变得富裕,生活快乐无忧。这个人的转变就好像从人道轮回到天道一样,即是说,六道轮回是经常变幻交替的。
经文:“无苦集灭道”
语译:“没有独立自存的四圣谛”
解释:佛陀宣说的“四圣谛”
苦—先要确认问题所在,例如生、老、病、死。
集---找出问题的根源,例如“十二因缘”的流转。
灭—确立解脱的目标,例如“十二因缘”的还灭。
道—制定解脱方案并执行,例如“八正道”。
经文:“无智亦无得”
语译:“没有独立外设的智慧和成果。”
解释:既然佛法亦“空”,那么修行成果就不是固定外设的东西了,所以菩萨亦不会因于成果而发心修行。对菩萨来说,根本就毋须执著有所谓般若“智”可证,或所谓涅槃果可“得”。正如《金刚经》所说:“应无所住而生其心。”我们不应执著既定的欲望而发心修行,反而要不断地在不同层次上将佛法与人生两边结合统一以加深对“空”的体证。
经文:“以无所得故”
语译:“因此没有任何独立自存的对象。”
这句经文除了可以承接上文告诉我们,一切对象(包括自我、佛法、智慧、成果)都不是独存的结论外,也可作为开展下文的理据。
经文:“菩提萨埵,依般若波罗蜜多故,心无罣碍。无罣碍故,无有恐怖,远离颠倒梦想,究竟涅槃。”
语译:“菩萨,由于智慧到彼岸,心中没有牵挂。由于无牵挂,也就不恐惧,扬弃不合符因果的想像,彻底体证解脱自在。”
解释:“涅槃”原意是清凉、欲望的止息,也就是已超脱轮回的大自在、大解脱的境界。
经文:“三世诸佛,依般若波罗蜜多故,得阿耨多罗三藐三菩提。”
语译:“一切佛在任何时间,都是由于智慧到彼岸,得无上正等正觉。”
解释:“阿耨多罗三藐三菩提”是梵文的音译,意思是“无上下等正觉”。而三世即:过去、现在及将来,意指任何时间。
经文是说:所有佛在任何时间,都是由于体证了到彼岸的智慧,而达到圆满的觉悟。
经文:“故知般若波罗蜜多,是大神咒,是大明咒,是无上咒,是无等等咒,能除一切苦,真实不虚。”
语译:“因此知道智慧到彼岸,是神通广大的真言,是正大光明的真言,是至高无上的真言,是无可等同的真言,能舍离一切苦恼,真实无误没有虚假。”
解释:“咒”又称真言,是秘密语之意,亦指有不可思议效验的语言。
经文:“故说般若波罗蜜多咒,即说咒曰:揭谛,揭谛,波罗揭谛,波罗僧揭谛,菩提萨波诃!”
语译:“故此宣说智慧到彼岸真言,就是说,去啊,去啊,去彼岸啊!圆满地去到彼岸,祝福得到正觉。”
解释:这是一段祝福语,最后,为使我们铭记《心经》的密义,它赠我们一首简洁的真言作为总结。此真言中的“揭谛”是去的意思;“波罗揭谛”即是去彼岸;“波罗僧揭谛”中的“僧”字解圆满,于内是个人完全彻底,于外则是众生全体,故可解作:全体众生一起全心全意去到彼岸;“菩提萨婆诃”中的“萨婆诃”是一种祝福语,即祝福大家得到正觉。全首真言是说:“去啊,去啊,去彼岸啊!全体众生一起全心全意到彼岸,祝福得到正觉!”